Problème avec commande chez Dave's Motors

[Jéjé01]

Salut a tous,
voila j'ai un p'tit probleme, j'ai voulu passer une commande sur DM (ma 1ère commande) et a un moment ils demandent mon adresse et tous... mais dans
"first" "middle" et "last" il faut mettre quoi ???

merci

[Jéjé01]

et dans "Cardholders Name as it appears on Card" que faut-il mettre

[Guile1er]

Salut,

Je crois que la technique approprié est d'envoyé un mail a ddm en leur disant ce que tu veux, que tu es résidant français et en leur demandant les différents ports suivant les différentes méthodes d'envoi.

[Jéjé01]

Et là, la question conne...
il faut ecrire en anglais or in french

[Guile1er]

In english of course .

Mais bon je pense pas que ça soit trop sorcier.
Demande à Rico il a deja fait des commandes chez eux, il saura mieux t'expliquer que moi .

[Jéjé01]

ok thank you for your answer

[fabsavage]

In english of course .

Mais bon je pense pas que ça soit trop sorcier.
Demande à Rico il a deja fait des commandes chez eux, il saura mieux t'expliquer que moi .

Rico likes translator !

[Ptitoine]

first name => prénom
last name => nom
Cardholders Name as it appears on Card => Nom du détenteur de la carte tel qu'il apparait dessus

[philippe]

Salut
Jéjé01 je te conseille pour tes futures commandes de prendre des cours d'anglais en accélérer ou d'utiliser un traducteur
j'utilise celui ci des fois ou je bute sur des mots http://babelfish.altavista.com/tr

[Jéjé01]

ben j'me debrouille pas mal en anglais, le probleme, ce sont les termes technique et des fois je bute sur un mot debile comme "as it appears"

[littlebear13]

no comment

[Ptitoine]

ben j'me debrouille pas mal en anglais, le probleme, ce sont les termes technique et des fois je bute sur un mot debile comme "as it appears"

lol to appear = apparaître

[vincedu13]

je veiens de recevoir ma comamnde de chez eux
recu en 15 jours et 600 dollars de commande ( 150 dolalrs marques sur le carton)et pas de frais de douane au top !!!!
magasin a recommander

[Jéjé01]

je veiens de recevoir ma comamnde de chez eux
recu en 15 jours et 600 dollars de commande ( 150 dolalrs marques sur le carton)et pas de frais de douane au top !!!!
magasin a recommander

Tu as commandé quand, j'ai toujours pas la mienne.
Sur le lien qui permet de suivre le colis, ca me dit que le colis est a SAN FRANSISCO depuis le 12/01/2007.
c'est trop long j'en peu plus

[vincedu13]

ben j'ai commande il y a 15 jours

[flyers6667]

je veiens de recevoir ma comamnde de chez eux
recu en 15 jours et 600 dollars de commande ( 150 dolalrs marques sur le carton)et pas de frais de douane au top !!!!
magasin a recommander

Tu as commandé quand, j'ai toujours pas la mienne.
Sur le lien qui permet de suivre le colis, ca me dit que le colis est a SAN FRANSISCO depuis le 12/01/2007.
c'est trop long j'en peu plus

12 janvier ?
Tu rigoles alor ?
Déjà tu dis que tu parles bien anglais et pas savoir comment on dit prénom et nom ... (laisse moi rire)

Il faut 2 semaines, tu recevras ça surement fin du mois.
Et profites pour apprendre à parler anglais un peu mieux que "my car is red" my name is "

[Mbx]

Déjà tu dis que tu parles bien anglais et pas savoir comment on dit prénom et nom ... (laisse moi rire)

Pour l'envois, tout dépend de ce qe tu as choisis, sa peut aller de 3 jours jusqu'à 1-2-3 mois......il m'est déjà arrivé qu'un colis reste bloqué pendant 2 semaines à San Francisco

[flyers6667]

Déjà tu dis que tu parles bien anglais et pas savoir comment on dit prénom et nom ... (laisse moi rire)

Pour l'envois, tout dépend de ce qe tu as choisis, sa peut aller de 3 jours jusqu'à 1-2-3 mois......il m'est déjà arrivé qu'un colis reste bloqué pendant 2 semaines à San Francisco

Lol pourquoi avoir édité mdr

[Mbx]

Tu parles de celui-ci?

[flyers6667]

ouiiiiiiiiiiiiiiiii