MaximumMT

Salut,
J'ai commandé une bombe de peinture Tamiya Réf PS23 sur le site http://www.rc-diffusion.com
Le libellé était "Noir métallisé".
J'ai eu un doute en recevant la bombe, car il était écrit "Gun Metal"...quand j"ai commencé à peindre ma carro, j'ai compris que mon doute était fondé car il s'agit bel et bien d'un Gun Metal soit Gris métallisé!!

J'ai envoyé un mail au vendeur qui s'est contenté de me répondre qu'il n'y avait pas d'erreur de traduction sur leur site car c'était la traduction française officielle de Tamiya, qui vend de la peinture depuis 15ans!!!!!!

En gros, tant pis pour ma "gueule"...
Sympa....

je pense surtout que tu devrais lui envoyer le lien de ton message sur le forum pour lui montrer que tu n'es pas l'abruti du coin coupé du monde mais que des personnes viennent de lire ta mésanventure et en effet ce que tu indiques peut porter à confusion sur le site.

t'as pas une photo du rendu?

pourtant la photo sur son site de la PS23 est la bonne...

tartagueule a écrit :pourtant la photo sur son site de la PS23 est la bonne...

Pour moi, la photo ressemble bcp à du noir...et j'ai acheté avec le libellé qui figure sur le descriptif général soit "noir métallisé"...

C'est pas catastrophique...je mettrai une photo de ma carro dès qu'elle sera finie...

C'est plus la réaction du vendeur que je souhaitais souligner...pas très cool...

kler que c'est pas du noir métalisé mais du gris anthracite

quand tu as un doute, regarde direct chez tamiya

le PS23 : http://www.tamiyausa.com/product/item.p ... t-id=86023